con Marco Belpoliti, Claudia Durastanti e Claudio Bartocci

introduzione di Mimmo Sammartino

in collaborazione con Fondazione Sinisgalli, Giulio Einaudi editore e con Comune di Settimo – Fondazione ECM

Alle parole di Primo Levi <<Io sono diviso in due metà. Una è quella della fabbrica: sono un tecnico, un chimico. Un’altra invece è totalmente distaccata dalla prima, ed è quella nella quale scrivo, rispondo alle interviste, lavoro sulle mie esperienze passate e presenti. Sono proprio due mezzi cervelli.>> fanno eco quelle – così simili – di Leonardo Sinisgalli: <<Non riuscivo proprio a vederci chiaro nella mia vocazione. Mi pareva di avere due teste, due cervelli, come certi granchi che si nascondono sotto le pietre.>>.

Chimico l’uno, ingegnere l’altro, hanno entrambi sempre vissuto questa che non è una scissione bensì una sovrapposizione simultanea di saperi: cultura scientifica e cultura letteraria che si alimentano, per natura, a vicenda. Del resto, come scrive sempre Levi: <<Io non ho mai pensato che la matematica e la meccanica siano la stessa cosa della poesia. Quello che ci trovo in comune è una tensione dell’intelligenza, e la felicità nella fatica, nello sforzo. Nel sonetto c’è molto di più di quello che c’è scritto. E in una macchina c’è molto di più di quello che è disegnato. Sono forse entrambi dispositivi capaci di produrre energia e di trasformarla, di trasfigurarla>>.